EURO Y DÓLAR ESTADOUNIDENSE, LAS DOS CARAS DE UNA MISMA MONEDA

Abstract

[ES] En este trabajo se analiza la situación de las economías de Estados Unidos y de la eurozona, especialmente tras la crisis económica internacional de 2008, examinando la evolución del tipo de cambio entre sus respectivas monedas, dólar estadounidense y euro. Asimismo, se explican los factores determinantes que influyen en la relación cambiaria, centrándonos en el diferencial de intereses, la tasa de inflación y el PIB. Además, se estudia la importancia de las políticas monetarias de los bancos centrales en la relación bilateral entre ambas monedas. Tras el desarrollo de este trabajo, se concluye que la situación económica europea y estadounidense presentan signos de mejoría, aunque los bancos centrales de ambas zonas han adoptado políticas monetarias dispares hasta este momento, conduciéndoles a una recuperación incipiente aunque a diferente velocidad. La actual depreciación del euro (apreciación del dólar estadounidense) puede ser una fuente de oportunidades de ámbito global.

[EN] In this work, the situation of the United States and the eurozone economies is analyzed, especially after the international economic crisis in 2008, examining the evolution of the exchange rate between their currencies: US dollar and euro, respectively. Also, the determinants which influence the exchange relationship, focusing on the interest rate differential, inflation rate and GDP are explained. Moreover, the importance of the monetary policies of central banks in the bilateral relationship between both currencies is studied. After the development of this work, we conclude that European and American economic situations show signs of improvement, although their central banks have taken different monetary policies so far, leading them toan incipient recovery but at diff erent speeds. The present depreciation of the euro (appreciation of the US dollar) can be a source of opportunities globally.