Determinación de hidroxiprolina en vesículas extracelulares de pacientes sometidos a trasplante de riñón. Relación con la fibrosis renal.

Abstract

[ES]Se ha visto un aumento de pacientes con enfermedad renal crónica a nivel mundial, los cuales progresan a una fibrosis renal que desencadena una insuficiencia renal terminal, la cual requiere de diálisis de por vida o un trasplante de riñón. En los procesos fibróticos, el colágeno se acumula en la matriz extracelular, y durante la excreción de microvesículas y exosomas, estos pueden incorporar el colágeno. Este colágeno contiene un 10-13% de hidroxiprolina, que está relacionada con el nivel de fibrosis renal en ratas. En el presente estudio, se ha determinado la hidroxiprolina presente en microvesículas y exosomas urinarios de personas sanas y de pacientes trasplantados, ya que estos llevan asociado un alto porcentaje de fibrosis. Los pacientes trasplantados presentan un aumento significativo del contenido de hidroxiprolina en la fracción microvesicular con respecto a las personas sanas. Además, existe correlación significativa entre la hidroxiprolina y el TGF-B1, una molécula implicada en el proceso fibrótico. Por tanto, concluimos que la hidroxiprolina presente en la fracción microvesicular urinaria puede considerarse como un marcador potencial de la fibrosis desarrollada por el paciente trasplantado.

[EN]It has been observed an increase in the number of patients with a chronic kidney disease worldwide that developes into a renal fibrosis that produces an end-stage renal failure, which requires dialysis for the entire life or a kidney transplant. In fibrotic processes, the collagen accumulates in the extracellular matrix, and during the excretion of microvesicles and exosomes, these can incorporate collagen. This collagen contains a 10-13% of hydroxyproline, which is related to the level of renal fibrosis detected in rats. In the present study, hydroxyproline was determined in urinary microvesicles and exosomes from healthy people and transplanted patients, since these patients are associated to a high percentage of fibrosis. Transplanted patients show a significant increase in hydroxyproline content of microvesicular fraction in comparison with healthy people. Furthermore, there is a significant correlation between hydroxyproline and TGF- B10, a molecule involved in the fibrotic process. Therefore, it is concluded that hydroxyproline in microvesicular fraction from urine can be considered a potential marker of fibrosis development in transplanted patients.