Desigualdad de acceso a los recursos, entre la población rural y urbana de la provincia de Jaén

Abstract

[ES] Desigualdad entre la población urbana y rural de la provincia de Jaén, se sustenta en una investigación acerca de las dificultades de accesibilidad a los servicios sociales y de bienestar que sufren los habitantes de las zonas rurales frente a la población urbana de la provincia de Jaén. A pesar del esfuerzo que realizan los organismos y profesionales públicos y privados por dar una atención equitativa a toda la población, la baja densidad de población, el aislamiento geográfico y el envejecimiento rural genera el empobrecimiento de los municipios rurales de la provincia, dando lugar a consecuencias nefastas para los habitantes del medio rural ya que se limitan sus oportunidades de acceso a los servicios y recursos especializados.

[EN]Inequality between urban and rural population of the province of Jaen, is based on research about the difficulties of access to social services and welfare suffered by the inhabitants of agrarian versus urban population of the province of Jaen. Despite the effort made by public and private agencies and professionals to give equal attention to all the population, low population density, geographical isolation and rural aging generates the impoverishment of rural municipalities in the province, leading to dire consequences for rural people because of limited opportunities and access to specialized resources.