PATRIMONIO NATURAL Y DEVOCIÓN: TRANSFORMACIONES EN EL PARQUE NATURAL SIERRA DE ANDÚJAR POR LA VIRGEN DE LA CABEZA

Abstract

(ES)Los parques naturales son espacios de gran valor ecológico y cultural, íntimamente ligados a las comunidades locales. Muchos de estos espacios protegidos han sido moldeados por prácticas tradicionales y celebraciones, a menudo religiosas, que reflejan un profundo vínculo con la naturaleza y fortalecen tanto la identidad cultural como la conservación ambiental. Un ejemplo destacado es la sierra de Andújar, donde la devoción a la Virgen de la Cabeza y la celebración de su romería atrae a miles de visitantes cada año. El crecimiento de este evento ha impulsado el desarrollo de infraestructuras y la implementación de medidas de conservación que garantizan su crecimiento sostenible. Esto asegura que la festividad pueda evolucionar y prosperar, mientras se cuida del entorno natural donde tiene lugar.(EN)Natural parks are spaces of great ecological and cultural value, intimately linked to local communities. Many of these protected areas have been shaped by traditional practices and celebrations, often religious, that reflect a deep link with nature and strengthen both cultural identity and environmental conservation. A prime example is the Sierra de Andújar, where devotion to the Virgen de la Cabeza and the celebration of her pilgrimage attracts thousands of visitors each year. The growth of this event has driven the development of infrastructures and the implementation of conservation measures that guarantee its sustainable growth. This ensures that the festivity can evolve and thrive, while taking care of the natural environment where it takes place.