Comparatismo interartístico de las representaciones plásticas de la Virgen de la Capilla

Abstract

[ES]El objetivo principal de este estudio es hacer una comparación ente las diversas artes plásticas que de una forma u otra han plasmado la imagen de la Virgen de la Capilla, su historia y tradición. Encontramos que está ligada al extraordinario suceso acaecido en 1430 y de una forma especial a la tradición popular de la ciudad de Jaén. Basándonos en la teoría existente sobre comparatismo interartístico y semiótica, hacemos un estudio pormenorizado de las piezas fundamentales existentes, y de ahí extraemos como conclusión que a través de todas ellas se expresa un enorme significado compuesto por las diferentes perspectivas aportadas, y en la mayoría de las ocasiones enmascarado tras elementos que hacen referencia directa a los casi seis siglos de historia y a una infinidad de textos y manifestaciones en su mayoría religiosas.

[EN]The main objective of this study is to make a comparison of different arts that in one way or in another have shown the image of Virgen de la Capilla, its history and tradition. We found that it is linked to the extraordinary event happened in 1430 and in a special way to the popular tradition of the city of Jaen. Based on the existing theory of semiotics and comparisons among arts, we make a detailed study of the existing pieces of art, and then we state that through all of them, artists have expressed a huge compound meaning built by their different perspectives, and in the majority of the cases hidden behind elements that make direct reference to the nearly six centuries of history and to religious manifestations and texts.