Ensayo de germinación de especies de interés en la restauración de cubiertas herbáceas en olivar

Abstract

[ES] El uso de cubiertas herbáceas en el suelo del cultivo del olivar, es un método que se utiliza para solucionar el problema de la erosión. Para ello, se ha experimentado, bajo condiciones de laboratorio, la capacidad de germinación que presentan diversas especies habituales de la flora arvense y ruderal de ciclo anual, durante 21 días, para así conocer aquellas que pueden ser eficaces en la restauración de cubiertas herbáceas en este cultivo. Al observar los resultados de germinación obtenidos, la mayoría de las especies ensayadas han presentado problemas de dormancia, latencia o contaminación, mientras que algunas sí han mostrado una adecuada viabilidad de sus frutos o semillas.

[EN] The use of herbaceous covering on olive tree cultivation's land is a method that is used to solve the problem of erosion. To get this, germination capacity for various species which are common for arvensis and ruderal flora has been experimented under laboratory conditions for 21 days in order to know those that can be effective for the restoration of herbaceous coverings in this crop. After observing the results obtained from germination, most of the species tested have presented dormancy, latency or contamination problems, while sorne of them have shown a suitable viability of their fruits or seeds.