La Competencia Literaria a través de dos versiones de Fedra: propuesta didáctica bilingüe.

Abstract

[ES] El presente Trabajo Fin de Máster (TFM) trata de la elaboración de una programación didáctica de un curso de enseñanza de español y francés a través de la literatura mitológica, en este caso. La propuesta didáctica está dirigida a alumnos alemanes, con un nivel de lengua española y francesa en torno al B1. A través de la elaboración de esta programación didáctica, pretendemos que nuestros alumnos de intercambio, consigan cumplir sus objetivos propuestos a principios de este curso. Esto será posible gracias a un correcto desarrollo de enseñanza y aprendizaje. La propuesta didáctica se ocupará de trabajar las distintas destrezas lingüísticas, ya que así conseguiremos un buen dominio de los idiomas que hemos estudiado que es el principal objetivo de este trabajo.

[EN] The current Master’s degree Project deals with the production of a didactic programme of a spanish and french teaching course through mythological literatura, in this case. The proposal is aimed at german students with a level closed to a B1 in spanish and french language. Through the production of this didactic programme, we inted that our Exchange students achieve their goals proposed at the beginning of this same course. This could be done thanks to a correct teaching and learning development. The didactic proposal will deal with the different linguistic skills. This way, a good command of the languages that have been studied will be obtained, which, in the end, is the main goal of this project.