Consecuencias del cuidado informal de niños y niñas menores de edad en situación de dependencia.

Abstract

[ES]Introducción: En el año 2008 había 138700 menores de 16 años en situación de dependencia. En España, el cuidado informal aborda un 88% del cuidado, que tiene consecuencias económicas, sociales y sobre la salud para el cuidador principal, que mayoritariamente suele ser una mujer. Objetivo: Determinar las consecuencias positivas y negativas derivadas del cuidado de una persona dependiente y menor de edad en cuidadores/as informales. Resultados: El cuidado informal produce una elevada carga económica entre los cuidadores principales. En cuanto a consecuencias sociales hay una fuerte reducción del tiempo de ocio. El ámbito más afectado es el relacionado con la salud, pues encontramos una disminución de la calidad de salud física y se puede apreciar problemas derivados de sintomatología ansiosa y depresiva.

[EN]informal, tiene serias repercusiones sobre la vida del cuidador principal Resumen Inglés (máx. 150 palabras) Introduction: In 2008 there were 138,700 children under the age of 16 in a situation of dependency. In Spain, informal care covers 88% of the care provided to people in situations of dependency. Care has economic, social, and health consequences for the primary caregiver, who is mostly female. Objective: To determine the positive and negative consequences derived from the care of an under-eighteen dependent person in informal caregivers. Results: Informal care produces a high economic burden among the main caregivers. Regarding the social consequences, there is a big reduction in leisure time. The most affected area is related to health, as we find a decrease in the quality of physical health and most caregivers may have problems derived from anxious and depressive symptoms.