Los matrimonios de conveniencia.

Abstract

[ES] El presente trabajo estudia la figura de los matrimonios de conveniencia, un fenómeno habitual que encuentra su fundamento en la inmigración. Es natural que un extranjero que desea establecerse en España quiera ostentar una situación similar a la de los nacionales, pero el problema surge cuando se acude a la figura del matrimonio para lograr indebidamente ventajas relativas a la nacionalidad y extranjería llevando a cabo un manifiesto fraude de ley. Con este trabajo trataremos de precisar que debemos entender por matrimonio de conveniencia, los objetivos que se pretenden conseguir con la realización de esta práctica, el tratamiento jurídico de esta figura tanto en el ámbito nacional como internacional y las distintas medidas que la DGRN propone para impedir la celebración o inscripción de los mismos.[EN] The present study studies the figure of marriages of convenience, a habitual phenomenon that finds its foundation in the immigration. It is natural that a foreigner who wishes to establish himself in Spain wants to have a situation similar to that of the nationals, but the problem arises when one turns to the figure of the marriage to unduly obtain advantages relative to nationality and foreigners causing a manifest fraud of law. With this work we will try to specify that we must understand by marriage of convenience, the objectives that are intended to be achieved with the practice of this practice, the legal treatment of this figure both nationally and internationally and the different measures that the DGRN proposes To prevent the celebration or registration of them