Comercio Internacional. La internacionalización: especial referencia a la provincia de Jaén

Abstract

[ES]En este trabajo se ha analizado aspectos concretos del proceso de internacionalización de la economía jiennense que se ha desarrollado durante los últimos años, acabando con una visión general de cuatro grandes empresas jiennenses con clara vocación exportadora como Clarton Horn, dedicada a la fabricac ión de claxon para automóviles; Liderkit, que fabrica carrocerías para vehículos; Surte! Electrónica, empresa capaz de montar cualquier placa electrónica a partir de todo tipo de componentes; y Va leo Iluminación, dedicada a la fabricación de proyectores y pilotos para automóviles. En 2013, Jaén ha superado las exportaciones realizadas en los últimos años, con un récord situado de 721,7 millones de euros. Del valor total de exportación, casi un 66 por 100 se concentran en dos únicos productos, las máquinas y aparatos eléctricos y el aceite de oliva. Por último señalar que los principales destinos de exportación son Alemania e Italia.

[EN]In this memory has analyzed specific aspects of the process of internationalization of jiennense economy that has developed during the last years, ending with an overview of four big companies jiennenses with clear export vocat io n as Clarton Horn,dedicated to the manufacture of horn for cars, Surte! Electronic, company able to mount any microcontroller board from ali types of components; and Valeo lighting, dedicated to the manufacture of projectors and pilots for cars. In 2013, Jaén exceeded exports in recent years, with a record set of 721 million euros, the total value of exports, almost 66 per 100 are concentrated in two unique products, electrical machines and equipment and olive oil. Finally, noted that the main export destinations are Germany and ltaly.