El Traslado del Tesoro Artístico Español durante la Guerra Civil

Abstract

No hay nada peor que una guerra, pues es sinónimo de pérdida. Ya sea espiritual, humana, económica o material…da igual. Siempre es una pérdida. Pero entre tanta desorientación, se encuentran personas que intentan buscar un camino, una solución. Y de eso trata el siguiente trabajo. De aquellas que durante la Guerra Civil española idearon un proyecto para proteger su patrimonio, su identidad. Lucharon contra las adversidades del momento y llevaron a cabo la mayor evacuación de obras de arte conocida hasta la época. Traslado que dará su fruto y será ejemplo de los realizados posteriormente durante la Segunda Guerra Mundial.

There is nothing worse than a war, as it is synonymous with loss. It can be spiritual, human, economic or material…it is all the same. It is always a loss. However, amongst all that disorientation, there are people who try to find a path, a solution. And that is what the following work is about. It deals with those people who thinked up a project to protect their heritage, their identity, during the Spanish Civil War. They fought against the adversities at the moment and carried out the largest artwork evacuation known until then. There location would prove positive and become the example for those made after wards during World War II.