Análisis contrastivo del uso de los pretéritos perfecto simple y compuesto en el español de Canarias y el español centropeninsular

Abstract

[ES]El presente trabajo versa sobre el análisis contrastivo de dos formas verbales: el pretérito perfecto simple y el pretérito perfecto compuesto a través del estudio del Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER), en el que se manifiestan los usos de dichos tiempos en diferentes contextos. Para ello, se realizará una revisión bibliográfica sobre conceptos fundamentales para comprender los distintos empleos de ambas formas verbales, así como la teoría sobre el aspecto y el tiempo gramatical.[EN] The present work deals with the contrastive analysis of two Spanish verbal tenses: the Simple Past Perfect and the Compound Perfect Past through the study of Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER) in which the uses of these tenses in different contexts are glimpsed. For this, a bibliographic review will be carried out on important concepts to understand the different uses of both verbal tenses, as well as the theory on aspect and grammatical tense.