Fronteras dinámicas en la Monarquía Hispánica del siglo XVIII: Gibraltar

Abstract

[ES]En el siglo XVIII asistimos a la conformación de una nueva frontera dentro de las posesiones territoriales de la Monarquía Hispánica, con la singularidad de que se produce en dentro de la misma Corona de Castilla. La nueva frontera, que aparece tras la conquista inglesa de Gibraltar, va a suponer una remodelación general de todo el Campo de Gibraltar por la disputa de la soberanía entre españoles e ingleses. Para recuperar la plaza, y de manera paralela, se desarrollan actividades diplomáticas de carácter internacional, políticas de reconquista por la vía militar e, incluso, proyectos de fundación y/o remodelación de espacios urbanos.

[EN]Eighteenth-century witnessed the creation of a new border within the territorial possessions of the Spanish monarchy, with the uniqueness that occurs in within the same Crown of Castile. The new frontier, which appears after the English conquest of Gibraltar, will assume a general renovation of the entire field of Gibraltar by the sovereignty dispute between Spanish and English. To retrieve the square, and in parallel, develop international diplomatic activities, actions reconquest militarily, and even projects of Foundation and/or redevelopment of urban spaces.