En torno a la adaptación cinematográfica de Los girasoles ciegos, de Alberto Méndez

Abstract

El propósito principal de este proyecto es realizar la confrontación de la única obra de Alberto Méndez (1941-2004), Los girasoles ciegos, y su moderna adaptación cinematográfica sobre la posguerra civil española, dirigida por José Luis Cuerda (1947-2020), estrenada en 2008. Para conseguir esto, en primer lugar, se expondrá una introducción con generalidades acerca del trabajo, se efectuará un análisis sobre la conexión entre literatura y cine a lo largo de la historia, que envuelve las principales conclusiones de la adaptación y se abordará la contextualización de ambas obras y su entorno histórico-cultural, todo ello dirigido a llevar a cabo un análisis de los puntos donde convergen y difieren novela y película. Finalmente, se expondrán las principales conclusiones derivadas del presente trabajo.

The main purpose of this project is to confront Alberto Méndez's only work, Los girasoles ciegos, and its modern film adaptation about the Spanish post-civil war, directed by José Luis Cuerda, premiered in 2008. To achieve this, first of all, an introduction with generalities about the work will be presented, an analysis will be made of the connection between literature and cinema throughout history, which involves the main conclusions of the adaptation, as well as a contextualization of both works and their historical-cultural environment, all aimed at carrying out an analysis of the points where novel and film converge and differ. Finally, the main conclusions derived from this work will be presented.