La financiación y la gestión presupuestaria en la Universidad de Jaén

Abstract

[ES]El presupuesto de las Universidades públicas españolas recoge la previsión de gastos y la estimación de ingresos que son necesarios para cubrir los n1encionados gastos. En definitiva, contiene el conjunto de derechos y obligaciones a liquidar, pero siempre cumpliendo con el objetivo de estabilidad presu puestaria que les viene impuesto por la legislación actual. Las Universidades públicas están ligadas estrechamente a la financiación que reciben, principalmente, de sus respectivos Gobiernos Autonómicos, lo cual les hace fuerte1nente dependientes de estas Administraciones. En ese sentido, el actual entorno restrictivo del gasto público como consecuencia de la crisis económica que venimos padeciendo desde el año 2008, les ha supuesto una in1portante disn1inución de las fuentes de financiación. La Universidad de Jaén no es ajena a este proble1na de insuficiencia financiera, con las consecuencias que le ocasiona para garantizar un nivel óptimo de calidad en la prestación del servicio de educación universitaria.

[EN]The budget of Spanish public Universities includes the expenditure forecast and the estimated revenue that is required to cover those costs. In conclusion, it contains the set of rights and duties to be settled, but always on the basis of the objective of budgetary stability established by the current legislation. Public Universities are closely linked to the funding they receive, essentially, from their respective Regional Governments, which makes them highly dependent on these Administrations. In this sense, the current restrictive environment of public spending as a result of the econo1nic crisis that we have been suffering since 2008, has meant a significant decrease in their funding sources. The University of Jaén is not an exception to this problem of financial failure, with the consequences that it involves to ensure an optimum level of quality in the provision of university education.