Los refugios antiaéreos en la provincia de Jaén

Abstract

[ES] El propósito de este proyecto es exponer al lector una tipología de patrimonio bélico legado de la Guerra Civil española que ha sido localizado en diferentes áreas de la provincia de Jaén. De este modo, a lo largo del estudio examinaremos los distintos refugios antiaéreos encontrados hasta el momento en esta demarcación. A estos hallazgos sumaremos otros nuevos, desconocidos hasta la fecha, que han aflorado como consecuencia de esta investigación; en concreto, nos estamos refiriendo a una serie de planos, actas capitulares y un mapa de otros refugios cuya existencia no había sido puesta en conocimiento. Creemos que este estudio contribuirá al objetivo de otorgarles visibilidad y resaltar su valor histórico y patrimonial. Dedicaremos otro apartado al Decreto sobre refugios antiaéreos del año 1943. Además, realizaremos una propuesta de musealización del refugio del albergue.

[EN] The purpose of this project is to show the reader a type of military patrimony built during the Spanish civil war that can be found in different parts of the province in Jaén. In this way, throughout the study we will point out the different air-raid shelter that have been found until the moment in this province. To these findings we will add plans, minutes and maps of other air-raid shelter unknown so far, which have come up as a consequence of this research. We believe this work will contribute to make them known to the society and highlight their historical and patrimonial value. We will devote another section to a decree about the air-raid shelter in the year 1943. Moreover, we will make a musealisation proposal of the air-raid shelter of El Albergue Juvenil.