Música tradicional en Cabra del Santo Cristo (Jaén) y su proyección en el aula. El caso de Manuel Pelegrín Insa

Abstract

En el siglo XXI en el que las actividades de ocio y las expectativas del ser humano han cambiado se ponen en peligro las costumbres y la memoria de los pueblos. En la actualidad, los niños tienen únicamente como ocio una videoconsola a la que dedican cientos de horas en lugar de dedicar este tiempo a familiarizarse y participar de las costumbres del pueblo. A partir de este problema, planteo la necesidad de que los alumnos conozcan la importancia de la música tradicional en la localidad, concretamente en Cabra de Santo Cristo (Jaén), y a una de las personas más influyentes en el panorama musical, Manuel Pelegrín Insa (1903-196?), director de su banda municipal durante más de un cuarto de siglo. En primer lugar, mediante un trabajo de campo, procederemos a la recopilación, transcripción y análisis de una canción popular de la localidad mencionada; en segundo lugar, realizaré una aproximación a la figura de Manuel Pelegrín Insa. A partir de este proceso de investigación elaboraremos una propuesta didáctica para concienciar a nuestros alumnos sobre la importancia de la música en Cabra del Santo Cristo y la necesidad de su recuperación.

In the XXI century in which leisure activities and expectations of human beings have changed are endangered customs and memory of peoples. Today, children are only as entertainment game console to spent hundreds of hours instead of devoting this time to familiarize and participate in the customs of the people. From this issue, I pose the need for students to learn the importance of traditional music in the city , specifically in Cabra de Santo Cristo (Jaén), and one of the most influential in the music scene people, Manuel Pelegrín Insa ( 1903-?) , director of the municipal band for over a quarter century. First, through fieldwork, proceed to the collection, transcription and analysis of a popular song from the locality mentioned; Secondly, I will make an approach to the figure of Manuel Pelegrin Insa. From this research process elaborate a didactic proposal to educate our students about the importance of music in Cabra del Santo Cristo and the need for recovery.