Resistencia a metales pesados y antibióticos en bacterias procedentes de raíces de hortalizas. Variavilidad estacional

Abstract

[ES]La contaminación ambiental por metales pesados representa un agente de presión selectiva duradera y recalcitrante con gran influencia a nivel tanto medioambiental como clínico, que puede contribuir al mantenimiento y distribución de factores de resistencia frente a diversos agentes antimicrobianos, incluidos antibióticos de empleo en clínica humana. El tratamiento de los cultivos de olivar con derivados del cobre para prevenir o tratar infecciones fúngicas puede ejercer esta presión selectiva sobre las bacterias del suelo y favorecer el desarrollo de resistencias frente a antimicrobianos en este ambiente natural. En este estudio hemos investigado el patrón de resistencia tanto frente a metales pesados como frente a antibióticos en cepas bacterianas aisladas de raíces de hortalizas a lo largo de nueve meses con el objetivo de determinar la influencia de los compuestos derivados de cobre sobre la tolerancia bacteriana a agentes antimicrobianos, así como la variabilidad estacional en dichos patrones de resistencia.

[EN]Metal contamination represents a long-standing, widespread and recalcitrant selection pressure with both environmental and clinical importance that potentially contributes to the maintenance and spread of antibiotic resistance factors. The treatment of olive culture fields with cupric compounds to prevent or treat fungal contaminations may act as an agent of persistent selective pressure that favours antimicrobial resistance in natural environments. In this study we have investigated the pattern of resistance to heavy metals and to antibiotics in bacteria! strains isolated from vegetable roots over the course of nine months in arder to ascertain the influence of cupric compounds in the bacteria! tolerance to antimicrobial compounds.