Usos del modo indicativo y subjuntivo: comparación entre español y francés

Abstract

(ES) El presente trabajo define los conceptos de modo y modalidad para después dar paso al análisis de los distintos usos modales, indicativo y subjuntivo, en las oraciones subordinadas. Se abarcará este tema tanto en la lengua española como la francesa. De la misma forma, se realiza una comparativa de las lenguas mencionadas para ver las diferencias y similitudes que hay entre ellas en cuanto al uso de los modos verbales.(EN) The present work defines the concepts of mode and modality to then give way to the analysis of the different modal uses, indicative and subjunctive, in the subordinate sentences. This topic will be covered in both French and Spanish. In the same way, a comparison of the mentioned languages is made to see the differences and similarities that exist between them in terms of the use of the verbal modes.