LA DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Abstract

[ES]Las crisis matrimoniales son una de las materias que da lugar a más procedimientos hoy en día. Este trabajo analiza el impacto de las normas de Derecho internacional privado sobre los procesos de separación judicial, divorcio y nulidad ante los tribunales españoles. Se estudian tanto las normas de competencia judicial internacional como las disposiciones sobre la ley aplicable. Hay que decir que el derecho internacional privado tiene mayor relevancia en la actualidad. La emigración por causa de la crisis social, económica y jurídica, ha dado lugar en los últimos años a mas conflictos matrimoniales, es decir a que extranjeros contraigan enlace en un país distinto, independientemente que sea o no de la unión europea o bien extra comunitaria. Sin importar la religión, la forma del matrimonio o bien la condición sexual. Este trabajo permite saber qué tipo de disoluciones matrimoniales existen y a quién recurrir, en función de cada caso.

[FR] Les crises matrimoniales sont une des matières que donnent lieu aujourd´hui à davantage de procèdures. Ce travail analyse l´impact des régles de droit international privé sur les processus de séparation judiciaire, de divorce et d´annulation devant les tribunaux 3 espagnols. On étudie autant les régles de compétences judiciaires internationales que les dispositions sur la loi qui s´applique. Il faut dire que le droit international privéa plus d´importance dans l´actualité. L´imigration, pour cause de crise sociale, économique et juridique, a donné lieu ces derniéres années a davantagde de conflits matrimoniaux, c´est à dire que des étrangers ont contracté une unión conjugale dans un autre pays, independament qu´il soit ou non de l´union européenne ou bien extra communautaire. Sans que la religión, la forme maritale ou bien la condition sexuelle soient importante. Ce travail permet de savoir quel type de disolutions matrimoniales existent et à quei recourir, en fonction de chaque cas.