Teaching English Pronunciation in Andalusia: a methodological suggestion focused on the consonants

Abstract

[ES]Este proyecto analiza ciertos elementos de la competencia comunicativa, concretamente establece una relación entre la competencia fonética y el campo de la enseñanza del inglés como lengua extranjera en la región de Andalucía, en España. Para ello he utilizado diversas fuentes que me han proporcionado una base teórica. Incluyo un breve análisis de las siguientes variedades del inglés en cuanto a pronunciación: Received Pronunciation (RP), la variedad americana (General American) y las nuevas formas no nativas del inglés. También he analizado algunos sonidos de la lengua meta (inglés) en sus diversas variedades (RP e inglés americano) para compararlos con sus respectivos sonidos paralelos (en aquellos casos en los que existen) en la variedad andaluza del español. Finalmente, he incluido algunas propuestas didácticas, útiles para la resolución de aquellos sonidos problemáticos que puedan surgir así como para poner en práctica nuevas formas de enseñanza con respecto a la pronunciación del inglés.

[EN]This project analyses some of the components of the communicative competence and establishes a connection between the phonological competence and the field of teaching English as a Foreign Language in the region of Andalusia, Spain. In order to do so, different references to establish a theoretical background have been used. A brief analysis of the following varieties of English concerning pronunciation has also been included: Received Pronunciation (RP), General American (GA) and English as an International Language (EIL). Some sounds of the target language (English) in these varieties (RP and GA) have been analysed, in order to establish a comparison with the corresponding sounds in the Spanish variety used in Andalusia, where we can safely say that they exist as such. Finally, a didactic proposal is included for two main reasons: it serves as a possible solution towards the most difficult sounds students may encounter and also to implement new ways of teaching English pronunciation.