Penélope y las doce criadas {2005) de Margaret Atwood: mito clásico y novela moderna.

Abstract

En este TFG analizo una novela del siglo XXI de la autora canadiense Margaret Atwood, que tiene como título Penélope y las doce criadas (2005), cuyo título original en inglés es The Penelopiad (2005). La autora escribe una versión distinta de la Odisea de Homero. Tiene un punto de vista feminista, ya que en este caso, es la propia Penélope, esposa de Ulises en la Odisea, la que nos cuenta la historia en primera persona. La historia es una narración en la que se mezclan varios coros en los que hablan las doce criadas de Penélope. Los coros tienen ciertos rasgos clásicos. La mayoría están escritos en verso. El papel de los coros recuerda aquella época en la que sucedieron los hechos. Es una sabia combinación entre tradición clásica y novela moderna. Tanto Penélope, como sus doce criadas nos cuentan la historia estando ya muertas, desde el Hades.

In this TFG I analyze a 21st century novel by the Canadian author Margaret Atwood, whose title is Penélope y las doce criadas (2005), whose original title in English is The Penelopiad (2005). The author writes a different version of Homer's Odyssey. lt has a feminist point of view, since in this case, it is Penelope herself, Ulysses' wife in the Odyssey, who tells us the story in first person. The story is a narration in which are mixed several choirs in which speak the twelve maids of Penelope. The choirs have certain classic features. Most are written in verse. The role of the choirs reminds us of that era in which the events happened. lt is a wise combination between classic tradition and modern novel. Both Penelope and her twelve maids, tell us the story, while they are dead from the Hades.