Estudio del Eterno Retorno de Jorge Luis Borges y análisis contrastivo del mito en: “La noche cíclica”, de Jorge Luis Borges (1940), Historia de una escalera, de Antonio Buero Vallejo (1949) y “Las nubes”, de Azorín (1912)

Abstract

El mito del Eterno Retorno plantea toda una serie de cuestiones acerca del tiempo y la eternidad. Allí donde la ciencia aún no ha llegado, se aventura la imaginación de cientos de escritores, filósofos y artistas. Desde la Antigüedad hasta nuestros días, este mito reaparece como la teoría que defiende que el tiempo y todo lo que arrastra consigo es cíclico, repetitivo hasta el infinito. Con este trabajo pretendemos realizar un compendio de algunos de los estudios que sobre el tema realizó a lo largo de su vida el escritor argentino Jorge Luis Borges desde un punto de vista puramente filológico al tiempo que comparamos y contrastamos sus teorías con ensayos de otros autores. Una vez extraída la información de tales trabajos, propondremos un análisis posterior, desde una perspectiva filológica también, y sondeando la presencia de la temática angular de nuestro estudio, de tres obras pertenecientes a distintos géneros: el poético, teatral y un relato. El poema elegido es “La noche cíclica” (1940), de Jorge Luis Borges; la obra teatral, Historia de una escalera (1949), de Antonio Buero Vallejo y, por último, el relato se titula “Las nubes” y está recogido dentro de Castilla (1912), escrito por Azorín.

The myth of the eternal return raises a number of questions about time and eternity. Where science has not reached yet, the imagination of hundreds writers, philosophers and artists intrudes. From antiquity to the present day, this myth has reappeared in that theory which argues that time and everything it changes within is cyclical, repeating ad infinitum. In this paper, we intend to make a compendium of some of the studies on the theme written by Argentine writer Jorge Luis Borges from a purely philological view while we compare and contrast his theories with those by other authors. We will also 4 propose a further analysis, from a philological perspective too, probing the presence of the angular theme of our study in three works belonging to different genres: poetry, drama and narrative. The poem chosen is “Cyclical night” (1940), by Jorge Luis Borges; the play, Historia de una escalera (1949), by Antonio Buero Vallejo and, finally, the short story is titled “Las nubes”, included in Castilla (1912), written by Azorín.