LA SOLEDAD OBLIGADA DE LAS PERSONAS DEPENDIENTES EN LA ZONA SUR DE JAÉN

Abstract

[ES] Las condiciones urbanísticas que presentan los barrios de la zona sur de Jaén suponen una barrera en la integración social de las personas mayores residentes en la zona. Dichas condiciones condenan a una inevitable exclusión social a esta parte de la población. Ante esta problemática se deben buscar alternativas para paliar estos efectos y recursos que ayuden a integrar a las personas mayores de la zona sur de Jaén. La dificultad en la deambulación por estos barrios supone un problema a la hora de acceder al Centro de Participación Activa que les corresponde a los residentes de la zona sur de Jaén, por lo que se propone este proyecto para la creación de un espacio destinado a éste fin en el edificio del Centro de Día Virgen de la Capilla que se ubica en el barrio de La Magdalena.

[EN] Urban conditions which are the neighborhoods of the southern area of Jaén represent a barrier in the social integration of older persons residing in the area. These conditions condemned an inevitable exclusion to this part of the population. Before this problem alternatives should be sought to alleviate these effects and resources that help integrate older people of the South of Jaén. Difficulty in the displacement by these districts is a problem when it comes to access to the Centre of Active Participation that it is up to the residents of the southern area of Jaén, so it is proposed this project for the creation of a space destined to this end in the building of the Center of Day Virgin of the Chapel which is located in the district of La Magdalena.