Relaciones entre la discapacidad cervical y la ansiedad y depresión en auxiliares de enfermería.

Abstract

[ES]Las lesiones musculoesqueléticas relacionadas con el trabajo son la principal causa de dolor prolongado e invalidez profesional. La cervicalgia, afecta al 30-50% de la población cada año. Este estudio determinó la relación entre los aspectos psicosociales y la fuerza de agarre del miembro superior dominante sobre la discapacidad cervical percibida e intensidad de dolor en los auxiliares de enfermería de la residencia de Jaén de gravemente afectados. Los resultados obtenidos indican que las personas con ansiedad mostraron mayor dolor y discapacidad cervical. En el análisis multivariado de la varianza (MANOVA) se apreció que un 30,5% (r{ 0,305) del umbral de dolor a la presión se debió al efecto de la ansiedad. Podemos concluir que las variables años de antigüedad, ansiedad y dinamometría predicen la discapacidad cervical. Se pudo comprobar que las variables años de antigüedad y ansiedad predecían de forma fiable el dolor cervical.

[EN]Work-related musculoskeletal injuries are the main cause of prolonged pain and occupational disability. Neck pain affects 30-50% of the population each year. This study determined the relationship between psychosocial aspects and grip strength of the dominant upper limb with perceived cervical disability and pain intensity in nursing assistant belonging to a severely affected patients nursing-home in Jaén. Our results showed that participants with anxiety had higher neck pain and disability. Multivariate analysis of variance (MANOVA) indicated that 30,5% (112: 0,305) of threshold pressure pain was due to the effect of anxiety. We conclude that years of work experience, anxiety and dynamometry predict neck disability. We can also conclude that years of work experience and anxiety can reliably predict neck pain.