LA INVESTIGACIÓN DE MERCADOS: POLÍTICA COMERCIAL DE LA EMPRESA

Abstract

[ES] Nos encontramos inmersos en una sociedad cambiante, donde la tecnología y la libertad de mercado se posicionan como claves en un mundo altamente competitivo. Por ello, ahora más que nunca resulta evídente hacer conocedor al alumnado de la verdadera importancia del emprendímiento, pero con la salvaguardia de un plan de actuación muy bien estudiado y estructurado. Atrás quedaron los años de bonanza donde abrir un negocio resultaba mucho más simple tanto organizacional como burocráticamente. Ahora, el alumnado se encuentra en un escenario mucho más hostil y delicado, con actores y agentes externos que azotan con bravura las inocentes aguas del iluso empresario. Y es ahora más que nunca cuando debemos hacer entender al alumnado Ia necesidad de analizar con dedicación el mayor número de variables que puedan afectar a su proyecto empresarial.

[EN] We are immersed in a changing society, where technology and market freedom are key in a highly competitive world. For this reason, now it is evident to make students aware of the importance of entrepreneurship, but with the safeguarding of a very well studied and structured action plan. Gone are the boom years where opening a business was much simpler both organizationally and bureaucratically. Now, the students find themselves in a much more hostile and delicate scene, w¡th external actors and agents who bravely lash the innocent waters of the deluded businessman. And it is now more than ever when we must make. students understand the need to analyze with dedication the greatest number of variables that may affect their business project.