EVOLUCIÓN JURÍDICA DE LA MUJER CASADA EN EL SISTEMA MATRIMONIAL ESPAÑOL DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. ESPECIAL INCIDENCIA EN LA ÉPOCA PRECONSTITUCIONAL

Abstract

[ES] Este estudio tiene por objeto conocer la evolución jurídica de la mujer casada en el sistema matrimonial español desde mediados del siglo XX hasta la actualidad. El derecho civil, reflejo de las circunstancias propias de cada periodo histórico, ha marcado la condición jurídica de la esposa, así como los valores y principios que debían regir el matrimonio y la familia. Su análisis permite conocer la calidad de vida de la mujer casada, sus derechos y sus libertades. Por esta razón, en este trabajo se diferencian dos etapas: su régimen jurídico antes de la Constitución de 1978 y después de su promulgación, momento en el que se produce una escisión con el derecho de familia y matrimonial precedente. Para ello, ha sido esencial la lectura pormenorizada del Código Civil en esta materia, sus modificaciones a través de diversas leyes y la opinión de la doctrina civilista.

[FR] Cet étude vise à connaître l’évolution juridique de la femme mariée dans le système matrimonial espagnol depuis le milieu du XXème siècle jusqu’à aujourd’hui. Le droit civil, qui est un reflet des circonstances propres de chaque période historique, a affecté la condition juridique de l’épouse et les valeurs et principes qui régissaient le mariage et la famille. L'analyse du droit civil permet de connaître la qualité de vie de la femme mariée, ses droits et ses libertés. Par conséquent, ce travail comprend deux étapes: le régime juridique de la femme avant la constitution espagnole de 1978 et après sa promulgation, moment où le droit de la famille et le droit matrimonial précédant souffrent une séparation. Pour cela, la lecture approfondie du code civil espagnol dans ce domaine, ses modifications à travers de différents lois et l’opinion de la doctrine civiliste a été nécessaire.