RÉGIMEN FISCAL DE LOS FUNCIONARIOS Y OTROS AGENTES DE LA UNIÓN EUROPEA

Abstract

[ES] La firma y puesta en marcha del Tratado de Lisboa ha supuesto un importante cambio en el “Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas”, el cual ha pasado a llamarse “Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea”. Su contenido en base a los principios tributarios básicos gira fundamentalmente en las retribuciones, es decir sueldos, salarios y emolumentos, que los funcionarios que trabajan para la Unión Europea reciben de ella. Por tanto, el sistema impositivo que afecta a los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea queda alterado y sujeto a un impuesto de naturaleza comunitaria. Como consecuencia de esto, veremos que dichos funcionarios y agentes gozarán de una serie de privilegios e inmunidades fiscales. Estudiaremos esta reforma y los aspectos fundamentales que comprende, tales como residencia fiscal, el trato de la exención que tiene lugar en sus retribuciones y cómo se articula la misma en los sistemas fiscales, a nivel comunitario y en España.

[EN] The signing and execution of the Lisboa’s Treaty has supposed a significant change in the famous “Protocol on Privileges and immunities of the European Communities”, that´s why now is called “Protocol on Privileges and immunities of the European Union”. Content based on basic tax principles revolves primarily on the remuneration, pay, salaries and emoluments, which is received by officials working for the European Union. Therefore, his tax system is altered and it’s subject to a tax at EU level. Due to, the officials of EU will enjoy a series of tax’s privilege and immunities. We will study this reform and fundamental aspects comprising, like tax residency, how the exemption affect in remuneration at officials of EU and how the exemption affect the tax system, at EU and Spanish level.