LA ADOPCIÓN: UNA HERRAMIENTA DE INTEGRACIÓN EN PROCESO DE MEJORA

Abstract

[ES]El trabajo realizado sobre el proceso de adopción pretende ser un estudio sobre el concepto en sí, sobre los cambios que se han realizado a través de los años y al mismo tiempo una reflexión en relación a los avances y el efecto que éstos han tenido en beneficio de los menores. Con citas concretas sobre leyes significativas, hemos recorrido la problemática de la adopción en España y también de la adopción internacional. Hemos detallado los aspectos fundamentales de las normas de obligado cumplimiento en materia de adopción internacional. También hemos puesto especial énfasis en la aplicación de la reciente ley de 2015 que permite al adoptado conocer a sus padres biológicos o su propia historia clínica, así como la reducción de la edad para poder adoptar. Otro de los asuntos abordados, con datos precisos y muy actuales, ha sido el del acogimiento familiar. Sus ventajas y también la necesidad de una mayor concienciación social para que genere efectos más positivos para menores con dificultades que necesitan una familia de acogida. Dentro de la problemática que produce el proceso de adopción, en el capítulo internacional hemos mencionado un asunto de extrema gravedad: el tráfico de menores. También hemos ofrecido detalles referidos al coste que lleva consigo el proceso de adopción, tanto en España como en el extranjero. Hay diferencias notables y también han ido cambiando en los últimos años. En definitiva, hemos pretendido hacer un recorrido pormenorizado de la adopción desde las principales vertientes para concluir, con ejemplos ilustrativos, que se ha avanzado mucho y que sin embargo queda mucho aún por hacer.

[EN]This issue about the adoption process means to be a study about the concept on itself, about the changes that have taken place through the 3 years and at the same time a reflexion toward the progress and the effects that those have in benefit of minors. With concrete quotes about significant laws, we have travel through the adoption problems in Spain and through the international adoptions aswell. We have pointed the main aspects of the mandatory rules about international adoption. We have also specially emphasized the aplication of the recent law of 2015 that allows the adopted children to meet their biological parents or his/her own medical history and the reduction of the adopting age. Another of the matters we have been working on, with actual and accurate data, is about foster care. Its ventages and also the needing of a better social awareness to generate positive effects for minors in trouble who need a foster care. Due to the problems that the adoption process can be involved in, in the international chapter we have mentioned a extremely serious matter: minor traffic. We have also offered details about the cost that the adoption process may cause in Spain and in other countries aswell. There are so many differences between the costs in Spain and abroad and they have suffered a huge change in the last few years. In conclusion, we pretended to make a whole travel through adoption from the main strands to clonclude with illustrating examples that the advances have been huge but, after all, there is so much work left to do.