EL SECTOR OLEÍCOLA MUNDIAL.

Abstract

[ES]Actualmente, las personas están cada vez más preocupadas por la dieta saludable y el ejercicio físico, el sector del aceite-de oliva en el mundo está creciendo ahora debido a que las personas de todo el mundo están conociendo las propiedades beneficiosas del aceite de oliva relacionadas con la salud y la belleza. Algunos países han producido aceite de oliva desde hace miles de años, estos se localizan en la zona del Mar Mediterráneo cuya cultura de consumo de aceite de oliva es mayor que en otros países fuera de esta área. España es el país con mayor producción de aceite de oliva pero Italia es el país con más ventas. Esto es posible porque España vende a granel más aceite que en botella. Italia es el mayor consumidor de aceite de oliva en el mundo porque necesita comprar aceite de oliva a España para después venderlo embotellado.

[EN] Currently people are becoming increasingly worried about healthy food and physical exercise. The Olive Oíl sector is growing worldwide nowadays since people are becoming aware of its beneficia! characteristics in health and beauty. Many Mediterranean countries have been producing oil olive for thousands of years, their cultures of consumtion of it are greater than the countries that are out of the Mediterranean. Spain is the major producer of olive oil in the world but Italy is the country with most sales. This is possible because Spain doesn't buy olive oil in bottles. Italy is the largest olive oil consumer in the world because it needs to buy it in Spain to then sell it bottled.