¨Análisis crítico del discurso periodístico sobre los refugiados en la prensa española y griega

Abstract

[ES] En la sociedad actual española y griega, el fenómeno de la llegada de refugiados constituye una noticia diaria en la prensa. El discurso periodístico que se produce en ambos países pretende reflejar la realidad social e informar al público sobre ella, por lo que influye en la percepción social de los lectores ejerciendo así un control sobre sus opiniones e ideologías. Identificar las estrategias pragmáticas, las intenciones comunicativas no explícitas, así como el trasfondo ideológico del discurso en la prensa española y griega, puede conllevarnos, por una parte, a conclusiones específicas sobre los mecanismos que emplea la prensa en ambos países con el fin de ejercer control social, según su trasfondo ideológico. Por otra, a realizar una comparación para identificar si dicho control se ejerce con el empleo de mecanismos iguales o no en los dos países.

[EN] In modern Spanish and Green society, the refugees phenomenon is an everyday press issue. Press discourse produced in both countries tries to reflect the social reality and inform the public about it. This way it influences readers's social perception by applying a kind of control on their opinions and ideologies. By Identifying the pragmatic strategies, the non-explicit communication objectives as well as the ideological background of the Spanish and Greek press discourse we can be lead, on the one hand, to specific conclusions about the mechanics that both countries use in press with the purpose of applying social control according to its ideological background. On the other hand, it enables us to realize a comparation in order to identify whether that kind of control is apllied by using similar or not mechanics in the two countries.