Celtic languages in the European context: Irish and its relation with British English

Abstract

El siguiente trabajo consiste en una descripción de las lenguas Celtas dentro del contexto Indo-Europeo, presentando una breve exposición sobre este filo lingüístico y las familias y lenguas que lo componen. Posteriormente, se ofrecerá una explicación de las teorías de origen de los Celtas y sus lenguas, al igual que se hará una clasificación por ramas de las lenguas que componen esta familia. Asimismo, se expondrán las principales características que las distinguen del resto de lenguas o son más relevantes, de manera breve, según su fonología, morfología y sintaxis. Para terminar, habrá un enfoque sobre el Gaélico Irlandés, explicando el caso del Hiberno-Irish, y haciendo una comparación de préstamos entre el Irlandés y el Inglés.

The following paper is a description of Celtic languages in the Indo-European context, where a brief statement about this linguistic phylum is presented, along with the families and languages composing it. Subsequently, an explanation about the origin theories of Celts and their languages will be provided, as well as a classification of the languages belonging to this family. Additionally, the main features that distinguish this phylum from the rest, and the ones which are more relevant, will be presented in a concise manner, as far as its phonology, morphology and syntax are concerned. To conclude, I will focus on Irish Gaelic, where I will explain the case of Hiberno-Irish, including a comparison of borrowings between Irish and English.