A Contrastive Analysis of Greeting Forms in English and Spanish

Abstract

Este Trabajo de Fin de Grado pretende comparar y contrastar las diferencias y similitudes que pueden tener las formas de saludo y despedida en dos lenguas, el inglés y el español. Para llevar a cabo un análisis contrastivo, se ha creado un corpus con formas y expresiones en ambos idiomas. El análisis contrastivo se apoya en un marco teórico, imprescindible para comprender de antemano los conceptos clave. Así, se han aportado algunas definiciones importantes, como la de saludos o actos de habla. A continuación, la metodología reconoce cómo se ha creado el corpus y cómo se va a llevar a cabo el análisis. Es la introducción al posterior análisis contrastivo, que ha sido clave para comprender las diferencias y similitudes existentes en el proceso de saludo en ambas lenguas. El proyecto finaliza con algunas conclusiones que pueden extraerse tras el análisis.