Técnicas geofísicas de apoyo para la localización de servicios enterrados en obra civil

Abstract

[es] El presente trabajo posee como objetivo analizar la efectividad de la aplicación de métodos indirectos para localizar servicios enterrados en obra civil. Con esa finalidad, se realizarán diversas campañas de campo en distintos sectores utilizando diferentes métodos las técnicas indirectas de investigación del subsuelo. La información adquirida será tratada posteriormente con software específico donde la comparación de los resultados obtenidos y la información directa disponible en la bibliografía permitirá analizar las ventajas y desventajas del uso de estas metodologías. Los resultados obtenidos van a permitir disponer de información complementaria para conocer el subsuelo, prever los posibles servicios afectados, así como para planificar y modificar la ejecución de la obra.

[en] The present work aims to analyze the effectiveness of applying indirect methods for locating buried services in civil engineering projects. To achieve this goal, various field campaigns will be conducted in different sectors using different indirect subsurface investigation techniques. The acquired information will be subsequently processed with specific software, where the comparison of the obtained results and the direct information available in the literature will allow for an analysis of the advantages and disadvantages of using these methodologies. The results obtained will provide additional information to understand the subsurface, anticipate potential affected services, as well as to plan and modify the execution of the project.