Comparación del romanticismo ruso y español en las obras Svetlana, de Vasili Zhukovski, y Los ojos verdes, de Gustavo Adolfo Bécquer. La actualidad de las obras románticas entre los jóvenes

Abstract

El Romanticismo es la corriente en el arte surgida a finales del siglo XVIII. Se opone a los cánones clásicos y se caracteriza por un deseo de expresar la identidad nacional e individual, crear la imagen de los personajes y sentimientos idealizados. Gustavo Adolfo Bécquer, siendo un posromántico español, tiene muchas características en común en sus Leyendas con las baladas de Vasili Zhukovski, el preromántico ruso. A pesar de que ya se considera a Bécquer un transformador del Romanticismo, su obra se produce casi al mismo tiempo que la obra de Vasili Zhukovski. Vasili Zhukovski y Gustavo Adolfo Bécquer representaron en sus obras a los personajes históricos, reflejaron tradiciones y cuentos populares para despertar los sentimientos y los recuerdos nacionales de los lectores. Además, veremos que la literatura romántica es todavía relevante en el mundo actual de la juventud.

The Romanticism is a movement in art of the late 18th century and the first quarter of the 19th century, opposing the canons of classicism and characterized by a striving for national and individual originality, for the portrayal of ideal heroes and feelings. Gustavo Adolfo Bécquer, being the Spanish post-romantic, has many features in common in his Legends with the ballads of Vasili Zhukovski, the Russian pre-romantic. Although Bécquer is already considered a transformer of Romanticism and initiator of new currents in literature, his work falls at the same time as the work of Vasili Zhukovski. Both Vasili Zhukovski and Gustavo Adolfo Bécquer used historical characters and folk plots to arouse strong feelings and national memories in readers, so romantic literature is also relevant in today’s world among young people.