LAS COMEDIAS FLORENTINAS DE LOPE DE VEGA

Abstract

[ES] Este trabajo estudia las comedias de ambientación florentina de Lope de Vega: La quinta de Florencia, La mayor Victoria, El halcón de Federico y El ingrato arrepentido. En primer lugar, se realiza un breve recorrido por la influencia de la literatura y la cultura italiana en el desarrollo de la literatura del Siglo de Oro, se aborda la imagen de Florencia en textos de autores como Cervantes o Mateo Alemán y se examina la utilización de novelle italianas en el teatro de Lope, pues tres de las cuatro comedias analizadas utilizan como fuente una novella. En cuanto al análisis de las comedias ambientadas en Florencia, en primer lugar se presenta un capítulo general que compara la utilización del matrimonio como solución a los conflictos de honra en las cuatro obras. A continuación, se desarrollan dos análisis sobre las dos piezas menos estudiadas: sobre la construcción del buen gobernante en La mayor victoria y sobre el papel de la mujer en El Ingrato arrepentido. Palabras clave: Lope de Vega, Florencia, Italia, teatro, novellieri, ambientación literaria.

[EN] This work studies the Florentine setting comedies of Lope de Vega: La quinta de Florencia, La mayor Victoria, El halcón de Federico and El ingrato arrepentido. First of all, I realize a brief overview of the influence of the Italian literature and culture in the development of Spanish Golden Age literature, I address the image of Florence in works by Cervantes o Mateo Alemán and I examine the use of Italian novelle in the Lope de Vega’s theatre, because three of four plays that I analyze in this work use a novella as a source. As for the analysis of the comedies set in Florence, first of all a general chapter that compares the use of the marriage as solution of the honor conflicts is presented. Below, the work ends with two analysis about the less studied Florentine pieces: about the construction of the good ruler in La mayor victoria, and about the paper of the woman in El ingrato arrepentido. Key words: Lope de Vega, Florence, Italy, theatre, novellieri, literary setting.