Breve estudio de las construcciones comparativas en las gramáticas básicas del español y del inglés

Abstract

[ES]Este trabajo se centra en el análisis y el estudio de las construcciones comparativas en distintas gramáticas básicas de la lengua española y de la lengua inglesa. Principalmente, se revisa cómo ha evolucionado la concepción de estas construcciones en las gramáticas de referencia, para, finalmente, describir tanto los aspectos en los que coinciden como aquellos en los que se alejan. Además, se tratarán las construcciones comparativas del español y del inglés desde un enfoque tipológico, de manera que podamos ubicarlas y clasificarlas atendiendo a sus características.

[EN]This essay is aimed at the analysis and study of the basic Spanish and English grammar books, more concretely, to the chapter in which they talk about the comparison structures. Mainly, we will make an analysis of each one of the grammar books, looking how has developed the perception that grammarians had about these structures in order to compare them and draw our own conclusions. Moreover, we will study the comparative structures from a typology approach in order to set and classify them according their characteristics.