CORPUS JURIS SPATIALIS

Abstract

[ES]El Corpus Juris Spatialis agrupa todas las normas propias del Derecho del Espacio Ultraterrestre, parte del Derecho Internacional Público. Dicho cuerpo jurídico se compone de 5 tratados principalmente, a los que habría que sumar otros documentos jurídicos internacionales, que regulan la actividad que los Estados pueden llevar a cabo en la inmensidad del espacio. El Derecho del Espacio se basa en la cooperación entre Estados, la actuación pacífica de los mismos, y la responsabilidad que versa sobre cada uno de los Estados de lanzamiento. No obstante, el Derecho del Espacio requiere una renovación urgente, capaz de afrontar las actividades actuales de la era tecnológica que vivimos.

[FR]Le Corpus Juris Spatialis regroupe toutes les normes propres au Droit de l'Espace Ultraterrestre, branche faisait partie du Droit international Public. Ce corps juridique se compose principalement de cinq traités, auxquels il faut ajouter d'autres documents juridiques internationaux, qui règlementent les activités que les États peuvent réaliser dans l'immensité que représente l'espace. Le Droit de l'Espace se base sur la coopération entre les États, le comportement pacifique de ces derniers, et la responsabilité qui en découle pour les Etats de lancement. Cependant, le Droit de l'Espace requiert un renouvellement urgent, capable d'affronter les nouvelles activités qui se développent dans cette ère technologique dans laquelle nous vivons.