Calidad de Vida en Mujeres con Cáncer de Mama: Una revisión bibliográfica.

Abstract

[ES] Introducción: El cáncer de mama es el tipo de cáncer más frecuente entre las mujeres y el segundo cáncer más común en el mundo. Los exámenes regulares de las mamas son muy importantes ya que generalmente el cáncer de mama precoz no presenta síntomas y al realizar estos exámenes podemos conseguir detectarlo en fases tempranas. Objetivo: Analizar y describir la influencia del diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama sobre la calidad de vida de las mujeres que presentan esta patología. Metodología: Se ha realizado una revisión bibliográfica narrativa que sintetiza la información de los estudios originales acerca del tema. La búsqueda se ha realizado tanto en bases de datos electrónicas nacionales como internacionales, además se han consultado páginas web especializadas en cáncer de mama y sitios web oficiales con el fin de obtener información y datos estadísticos sobre las pacientes afectadas por esta enfermedad. Se han establecido criterios de inclusión y de calidad para seleccionar los artículos que serían utilizados y los que serían eliminados. Resultados: El cáncer de mama produce una gran cantidad de cambios (físicos, psicológicos, emocionales, sexuales, financieros, etc.) en la paciente y dichos cambios afectan a la calidad de vida. En general, la calidad de vida de las pacientes empeora. En función de la personalidad de la paciente, de la cultura, de la localización geográfica, de la edad, del estadio del tumor, del tipo de tratamiento, etc., los cambios que se producen varían mucho, por lo que se demuestra la importancia de evaluar a las mujeres en todos sus aspectos. Discusión: Existe escasa literatura con evidencia científica sobre el papel de enfermería en la calidad de vida de las mujeres con cáncer de mama, sin embargo se ha observado que la atención enfermera produce un impacto positivo en la calidad de vida de la mayoría de las pacientes.

[EN] Introduction: The cancer of breast is the most frequent type of cancer between women and the second cancer most common in the world. The breasts regular examinations are very important because generally the precocious breast cancer does not present symptoms and making these examinations we can detect it in early phases. Objective: To analyze and to describe the influence of the diagnosis and treatment of the cancer of breast in the women life quality who present this pathology. Methodology: Has been realized a bibliographical narrative review that synthesizes the information of the original studies about the topic. The search has been realized in electronic national and international databases, in addition web pages specialized in cancer of breast and official web sites have been consulted to obtain information and statistical information about patients affected by this disease. Criteria of incorporation and quality have been established to select the articles that would be used and other that would be eliminated. Results: The cancer of breast causes a great quantity of changes (physical, psychological, emotional, sexual, financial, etc.) in the patient and this changes concern in the life quality. In general, the patient’s life quality deteriorates. Depending on the patient personality, the culture, the geographical location, the age, the tumor stadium, the type of treatment, etc., the changes produced are different. It proves the importance of evaluating the women in all the aspects. Discussion: Scanty literature exists with scientific evidence about the nursing paper in the women life quality with cancer of breast, however has been observed that the nursing attention produces a positive impact in the life quality of the majority of patients.