Tratamiento fisioterapéutico del esguince de tobillo. Un caso clínico.

Abstract

[ES] El esguince de tobillo es una de las lesiones más frecuentes tanto en la población general como en deportistas. Es una lesión cápsulo-ligamentosa donde el principal mecanismo de producción es la inversión. Esto da lugar a una elongación o solución de continuidad de los ligamentos que estabilizan el tobillo,siendo el ligamento lateral externo el que con más frecuencia se suele dañar. En este caso, la paciente presenta un esguince de grado 11 en el tobillo izquierdo. Refiere dolor y disminución de la movilidad y capacidad funcional. Se ha realizado un plan de tratamiento durante 6 semanas, adaptado a la paciente, que consta de diferentes técnicas de fisioterapia con el fin de conseguir unos objetivos propuestos previamente. Al final se puede comprobar cómo la paciente ha mejorado,por tanto, podemos decir que el tratamiento ha sido efectivo y adecuado para esta patología aunque sería conveniente realizar más estudios de investigación.

[EN] Sprain ankle is one of the most frequent lesions as much from general population as from sportsmen or sportswomen .This is considered a capsuloligament lesion caused mainly by an inversion,which leads toan elongation or solution of continuity in those ligaments which stabilize the ankle,being the externa! ligamen! the most frequently injured. In this case,the patient has a grade 11 sprain of the left ankle,which produces pain,a diminution of both join mobility and functional mobility. Therefore, an adapted treatment plan has been designed to the patient in order to achieve sorne objectives. The treatment has been applied during six weeks and it has been based on the application of different techniques of physiotherapy. The results show how well the patient has recovered,and thus,we could say that the treatment has been effective and adequate for this pathology although sorne more investigation would be recommendable.