Fisioterapia activa en el dolor cervical

Abstract

[ES]En los pacientes con dolor cervical, se ha demostrado una pérdida de la contracción anticipatoria de la musculatura profunda de la columna cervical, una disminución en la capacidad para mantener una postura erguida mientras se realizan actividades con el miembro superior y una pérdida de la capacidad propioceptiva, comprometiendo la integridad de la columna cervical. El entrenamiento en control motor, mejora el dolor y las deficiencias encontradas en los pacientes con dolor cervical, mediante el ejercicio de la musculatura profunda y el establecimiento de un correcto patrón motor. Es necesario incorporar para el tratamiento del dolor cervical, el entrenamiento del sistema activo, trabajando el mecanismo de feedforward y el control motor, entendiéndose dentro del concepto de fisioterapia activa, para lograr la estabilidad óptima de la columna cervical y poderse así adaptar a las demandas de cada actividad funcional, evitando la lesión.

[EN]In patients with neck pain have shown a loss of anticipatory contraction of the deep muscles of the cervical spine, a decrease in the ability to maintain an upright posture while activities are performed with the upper limb and a loss of proprioceptive ability, compromising the integrity of the cervical spine. Training in motor control, improving pain and deficiencies in patients with cervical pain, through the exercise of the deep musculature and the establishment of a proper motor pattern. Should be incorporated in the treatment of neck pain, active training system, working mechanism and feedforward motor control, understood within the concept of active physical therapy, to achieve optimal stability of the cervical spine and thus able to adapt to the demands each functional activity, preventing injury.