LA ESTRATEGIA DE DESLOCALIZACIÓN DE SERVICIOS. ANÁLISIS DEL OUTSOURCING DE SERVICIOS EN ESPAÑA

Abstract

[ES] La deslocalización, como proceso de traslado de actividades de la cadena de valor hacia otras localizaciones del país de origen o hacia el exterior, constituye una estrategia habitual en la actividad productiva de las empresas. Sin embargo, la actual tendencia se inclina hacia la deslocalización de servicios a través de estrategias de outsourcing o de offshoring, dependiendo de la localización geográfica y la propiedad del traslado. Es objeto de este trabajo realizar una revisión de los conceptos que se derivan de la deslocalización, así como analizar el caso de las empresas españolas en cuanto a la estrategia de outsourcing nacional, de forma que se aporte una muestra del uso que de la externalización de servicios se realiza en España.

[EN]The relocation strategy, as a process of transferring activities of the value chain to other locations of the country of origin or abroad, constitutes a habitual strategy in the production activity of companies. However, the current tendency leans towards the relocation of services through the outsourcing or offshoring strategy, depending on the geographical location and the property of the transfer. The aim of this project is to review the concepts that derive from the relocation strategy and to analyse the case of Spanish companies with respect to the national outsourcing strategy, so as to contribute an indication of the use of outsourcing of services in Spain.