Potestad sancionatoria en materia ambiental entre España y Colombia

Abstract

[ES]La potestad sancionadora en materia ambiental proviene de la evolución de un precepto constitucional, el cual viene desarrollado en un esquema normativo en el que Colombia y España adoptan los mismos principios, pero más allá de todo el Estado mediante la potestad sancionadora tiene el poder para atacar la falta de conciencia ambiental y es allí donde las medidas administrativas cumplen un papel fundamental, pues mediante estas, las autoridades que tienen bajo su cargo el cuidado del medio ambiente pueden adoptar decisiones sobre la conservación, uso y desarrollo sostenible. Para esta tarea la ley les otorga el ejercicio de la potestad sancionatoria, que va a ser la punta de lanza para hacer cumplir las disposiciones normativas en materia ambiental. Sin embargo, la actuación de la administración en esta materia debe estar revestida de un carácter preventivo, pues se busca evitar que se le cause algún impacto negativo al medio ambiente.

[EN]The sanctioning power in environmental matters comes from the evolution of a constitutional precept, which has been developed in a regulatory scheme in which Colombia and Spain adopt the same principles, but beyond the entire State through the sanctioning power it has the power to attack the lack of environmental awareness and it is there where administrative measures play a fundamental role, because through these, the authorities who are in charge of caring for the environment can make decisions about conservation, use and sustainable development. For this task, the law grants them the exercise of sanctioning power, which will be the spearhead to enforce the regulatory provisions on environmental matters. However, the action of the administration in this matter must be of a preventive nature, since it seeks to avoid causing any negative impact on the environment.