MEJORA DE LA FERTILIDAD DE LOS SUELOS CON TÉCNICAS AGROAMBIENTALMENTE SOSTENIBLES, ZONA DE NGOZI (BURUNDI)

Abstract

[ES] Burundi es uno de los países más pobres del mundo, el 90% de los aproximadamente 10 millones de personas dependen de la agricultura ecológica de subsistencia. Un continuo cultivo de la tierra conduce a la drástica disminución de la fertilidad, a la acidificación de los suelos y a enormes pérdidas de suelo por erosión. La limitación más importante para la producción del suelo en Burundi es la acidez del suelo combinado con la toxicidad de Al. El principal reto para la productividad del suelo en Burundi es más socioeconómico que técnico, los agricultores deben ser ayudados con herramientas simples que deben ser vinculadas con conocimientos autóctonos de la fertilidad del suelo. En este sentido, con el presente TFM se intenta comprobar qué técnicas ecológicas son las más apropiadas, dadas las circunstancias de este país, con el fin de mejorar las posibilidades de nutrición de la población.

[EN] Burundi is one of the poorest countries in the world, 90% of the approximately 10 million people depend on subsistence farming. Continuous cultivation of land leads to the drastic decline in fertility, acidification of soils and huge losses of soil erosion. Soil acidity combined with Al toxicity is the most important for soil productivity throughout Burundi limitation. The poverty level of the population is such that access to fertilizers and the adoption of sustainable practices is very low. The main challenge for soil productivity in Burundi is more socio-economic than technical, and farmers must be helped with simple tools that should be linked with the indigenous knowledge of soil fertility. In this sense the present TFM attempted check which ecological techniques are the most appropriate, in order to improve the population's nutrition possibilities.