Los patrimonios protegidos en el derecho tributario, el tributo y la actividad privada de interés público

Abstract

[ES] El Estado del Bienestar, que reconoce sus carencias en un contexto de estabilidad presupuestaria, afronta sus obligaciones para con determinados ciudadanos a través de medidas de estímulo de la iniciativa privada. Si no es factible una atención directa, al menos debe favorecer la acción del entorno próximo al necesitado. Surgen como institución los denominados Patrimonios especialmente protegido, regulados en ámbito del derecho privado. Al derecho tributario compete el establecimiento de incentivos que favorezcan su constitución. Nuestro trabajo se ocupa del análisis crítico de la institución así como de las medidas fiscales que se articulan como impulsoras de su generalización.

[EN] Welfare state, which assumes its own shortcomings in a budgetary stability context, confronts its obligations to several citizens through stimulation measures from private iniciative. If it is not feasible a direct attention, unless it should encourage the action of the environment next to the needy person. Especially protected heritages emerge as an institution, regulated by private law. Tax law shall implement the establishment of iniciatives that encourage its constitution. Our project attend the critical analysis of the institution as well as tax measures that act as promoter of generalization.