La labor enfermera en la leucemia infantil

Abstract

[ES] Este estudio es una revisión sistemática narrativa sobre la leucemia infantil y la labor enfermera que se realiza en este proceso. Es una enfermedad que consiste en la proliferación descontrolada de las células hematopoyéticas. Los tratamientos llevados a cabo pueden ser muy variables y dependientes de cada característica del individuo. En los últimos años el cuidado a los pacientes oncológicos pediátricos se ha visto desarrollado dando lugar a un enfoque más completo abarcando efectos psicosociales y psicológicos. En este contexto toma una especial forma el papel de la enfermera, cuyas intervenciones abarcan diversos ámbitos, para desarrollar las distintas actividades que se encuentran aliviando el dolor de los niños y normalizando una situación que genera bastante sufrimiento para la familia. Las intervenciones del personal de enfermería contribuyen considerablemente en el confort de los niños hospitalizados y en la seguridad y confianza de sus familias, algo indispensable para minimizar los efectos negativos del proceso de la enfermedad y su hospitalización.

[EN] This study is a systematic narrative review of childhood leukemia and nursing work that is performed in this process. It is a disease that forms in the uncontrolled proliferation of hematopoietic cells. The treatments carried out can be highly variable and dependent on each individual characteristic. In the last years, care of pediatric cancer patients has also been developed resulting in a more comprehensive approach encompassing psychosocial and psychological effects. In this context, the role of the nurse, whose interventions cover different areas, has become highly relevant, developing different activities that alleviate the pain of children and normalize a situation that generates a lot of suffering for the family. Nurses' interventions contribute greatly to the comfort of hospitalized children and to the safety and confidence of their families, which is essential to minimize the negative effects of the disease process and its hospitalization.