Impacto de los trastornos del sueño en la calidad de vida del paciente oncológico: Una aproximación de enfermería

Abstract

[ES] Objetivo: Analizar el impacto de los trastornos del sueño en la calidad de vida del paciente oncológico y reunir evidencias sobre la efectividad de intervenciones de enfermería destinadas a mejorar la calidad de sueño en estos pacientes. Metodología: Se realizó una revisión sistemática sin metanálisis mediante una búsqueda bibliográfica en 5 bases de datos online (PubMed, Biblioteca Cochrane Plus, Cuiden Plus, Scopus y Proquest). Los criterios de inclusión usados fueron: Estudios con muestra de población con diagnóstico de cáncer y/o cáncer superado; estudios que demuestren un impacto de los trastornos del sueño en la calidad de vida de los pacientes con algún tipo de cáncer, con o sin actuaciones provenientes de enfermería para mejorarla calidad de sueño; Estudios que usen el inglés o el español como idioma; y estudios de artículos originales. Resultados: Ordenamos la información recogida según los objetivos que nos propusimos al principio para estudiarlos mejor, separando así los artículos en estudios que realizaron medición del impacto de las alteraciones del sueño, y estudios que comprobaron la efectividad que tienen distintas intervenciones sobre la calidad de sueño. Conclusiones: En general, los artículos recogidos mostraron un gran impacto de los trastornos del sueño sobre la calidad de vida del paciente oncológica, situándose en la mayoría de ellos como uno de los síntomas que más afectación tienen sobre dicha calidad de vida. Como solución a este problema, las terapias cognitivo- conductuales, las intervenciones basadas en el ejercicio físico programado, y los programas de atención domiciliaria, han mostrado evidencias de ser eficaces en la mejora de la calidad de sueño en estos pacientes. En contraparte, las terapias alternativas (Tai Chi, Qigong y Yoga) no mostraron evidencia de su efectividad en la calidad de sueño pese a mostrar beneficios en otras dimensiones de la calidad de vida. No obstante, se recomiendan futuras investigaciones para optimizar los cuidados proporcionados en las intervenciones con evidencia sobre su efectividad, y para servirnos de los otros aspectos positivos relacionados de las terapias alternativas.

[EN] Aim: To analyse the impact of sleep-wake disturbances in health related quality of life in cancer patients, and to collect evidence on the effectiveness of nursing interventions aimed to improve sleep quality in these patients. Methods: A systematic review without meta-analysis was carried out through a bibliographic search in 5 online databases (PubMed, Biblioteca Cochrane Plus, Cuiden Plus, Scopus and Proquest).The inclusion criteria used were: Studies with a sample of population with diagnosis of cancer and / or cancer survivors; studies that prove an impact of sleep-wake disturbances on the quality of life of patients with some type of cancer, with or without nursing interventions to improve sleep quality; studies using English or Spanish as language; and studies from original articles. Results: We organised the collected data according to the aims we proposed at the beginning in order to study them, thus separating articles in studies that measured the impact of sleep disturbances, and studies that proved the effectiveness of different interventions on sleep quality. Conclusions: In general, the collected articles showed a great impact of sleep disorders on the quality of life of cancer patients, becoming in most of them as one of the symptoms with more affectation in quality of life. As a solution, cognitive-behavioral therapies, interventions based on an exercise program, and home care nursing programs, have shown evidences of being effective at improving sleep quality in these patients. Conversely, alternative therapies (Tai Chi, Qigong and Yoga) didn't show evidence of their effectiveness in sleep quality despite showing benefits in other dimensions of quality of life. However, future research is recommended to optimize care provided in the interventions with evidence of its effectiveness, and to make use of the other related positive aspects of alternative therapies.