Las caídas en los ancianos institucionalizados

Abstract

[ES] Introducción: Las caídas en ancianos son desencadenantes del aumento de las tasas de morbilidad y mortalidad, siendo la primera causa de muerte de las personas mayores de 65 años. De estas personas que sufren caídas, la mitad aproximadamente vuelve a tener otra caída al año siguiente. Todo esto supone un elevado coste del presupuesto de salud y cuidados de carácter público, por eso se considera un problema de salud pública con lo que su prevención es prioritaria para las instituciones sanitarias. Objetivos: Los objetivos de este trabajo es identificar los factores de riesgo conocidos asociados a caídas en ancianos institucionalizados. Encontrar las consecuencias que tienen estas caídas, e identificar las medidas preventivas de dichas caídas publicadas en la literatura para que los profesionales de enfermería contribuyan a incrementar la calidad de dichos cuidados a los ancianos residentes. Metodología: La búsqueda para la realización de esta revisión de tipo narrativo se ha realizado utilizando varias bases de datos y otros recursos electrónicos tanto nacionales como internacionales que nos ofrece la biblioteca de la Universidad de Jaén: IME, Cochrane plus, Cuiden plus, Pubmed y LILACS. Palabras clave: Se han utilizado en esta búsqueda las siguientes palabras clave conformando las correspondientes cadenas de búsqueda detalladas en la tabla número 1: caídas, ancianos, institucionalizados, instituciones, prevención, consecuencias, elderly, falls, prevention, institutionalized. Resultados: De todos los estudios encontrados han sido seleccionados 14 artículos que cumplen con los criterios de inclusión y de calidad. Conclusión: Es necesario diseñar e implementar medidas preventivas así como programas formativos e informativos para que los profesionales de la salud, con un abordaje multidisciplinar, conozcan la magnitud del problema y puedan contribuir a minimizar las complicaciones asociadas y a aumentar la calidad de vida de los ancianos que se encuentran residiendo en instituciones.

[EN] Introduction: Falls in the elderly are triggers increased rates of morbidity and mortality, the first cause of death for people over 65 years. Of these fallers, about half have another fall again the following year. All this implies a high cost of health care budget public, why is considered a public health problem with what prevention is a priority for healthcare institutions. Objectives: The objectives of this work is to identify known risk factors associated with falls in institutionalized elderly. Find the consequences of these falls, and identify preventive measures such falls reported in the literature for nurses contribute to increasing the quality of such care to elderly residents. Methodology: The Search for the completion of this review of narrative has been performed using several databases and other national and international electronic resources offered by the library of the University of Jaén: IME, Cochrane, Cuiden plus, Pubmed and LILACS. Keywords: They have been used in this search key corresponding siguientespalabras forming search strings detailed in table number 1: falls, elderly, institutionalized, institutions, prevention, consequences, elderly, falls, prevention, institutionalized. Results: Of all the studies found were selected 14 items that meet the inclusion criteria and quality. Conclusion: It is necessary to design and implement preventive measures as well as training and information programs so that health professionals with a multidisciplinary approach, aware of the magnitude of the problem and can help minimize complications associated and enhance the quality of life of the elderly who they are living in institutions.