Beneficios y efectos adversos del tratamiento con opioides en el dolor por cáncer.

Abstract

[ES] Objetivos: Esta revisión trata de dar una visión global del tratamiento con opioides del dolor por cáncer, de sus efectos adversos y su situación en la actualidad, así como del punto de vista de estos pacientes. Metodología: Se realizó una búsqueda en las bases PubMed, Cochrane, Cuiden, LILACS, Google Académico, y de la Biblioteca de la Universidad de Jaén. Se obtuvieron 34 estudios y revisiones que fueron útiles para la realización de este trabajo. Contenidos y Conclusiones: Son muchos los estudios realizados sobre el tratamiento opioide del dolor oncológico, pero es un campo tan amplio y con tanta importancia que los autores demandan más investigación sobre ellos. La OMS propuso su Escalera Analgésica para promover el uso de los opioides y mejorar la situación de las personas que sufren este dolor, pero su eficacia ha sido criticada por muchos autores. El derecho del paciente a no sentir dolor no siempre está cubierto en todos los países debido a la escasez de formación en cuidados paliativos, y existen muchos prejuicios sobre estos fármacos por su gran cantidad de efectos adversos. Palabras clave: opioides, cáncer, dolor, efectos adversos.

[EN] Objectives: The aim of this review is to give an overview of opioid treatment in cancer pain, their side effects, their actual situation, and the standpoint of cancer patients. Methodology: We realized a research in PubMed, Cochrane, Cuiden, LILACS, Google Scholar and in the Library of the University of Jaén. We obtained 34 studies and reviews that were useful for the realization of this work. Contents and Conclusions: There are many studies on opioid treatment of cancer pain, but it’s such a wide field that authors demand more research on it. The WHO proposed its Analgesic Ladder to promote the use of opioids and improve the situation of these patients, but its effectiveness has been criticized by many authors. The patient’s right to not feel pain is not always covered in all countries due to the lack of training in palliative care, and there are many prejudices about these drugs for its large number of adverse effects. Keywords: opioids, cancer, pain, side effects.