La vida es sueño: DISOMNIAS. Un caso clínico.

Abstract

[ES] Se define como Disomnias a los trastornos primarios del inicio o el mantenimiento del sueño, o de somnolencia excesiva, que se caracterizan por un trastorno de la cantidad, la calidad y el horario del sueño. Incluye el Insomnio primario, la Hipersomnia primaria, la Narcolepsia, el trastorno del sueño relacionado con la respiración, el trastorno del ritmo circadiano y la Disomnia no especificada. El caso clínico que se presenta es el de un paciente diagnosticado de Hipersomnia severa y Apnea de Sueño. Tras una valoración inicial se elaboró un plan de cuidados, siguiendo el modelo conceptual de Joyce Travelbee. Se detectan las necesidades alteradas y se formulan los principales diagnósticos de enfermería, siguiendo la taxonomía NANDA, NIC y NOC incluyendo, lógicamente, criterios de resultados deseados e intervenciones enfermeras.

[EN] We define the dyssomnias as the primary problems starting or maintaining sleep, or excessive sleepiness, which are characterized by a disorder of the quantity, quality and timing of sleep. It includes primary Insomnia, primary hypersomnia, narcolepsy, sleep disorders related to breathing, circadian rhythm disorder and unspecified dyssomnia. We report the case of a patient diagnosed with severe sleepiness and sleep apnea. We designed a nursing care plan, following Joyce Travelbee conceptual model. The care plan contained the principal nursing diagnoses, based on the taxonomies of the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), nursing interventions classification (NIC) and nursing outcomes classifications (NOC) and it includes, logically, desired outcomes and nursing interventions.